Mowgli returns to the jungle for some fun with Baloo, and finds that Shere Khan is still on the hunt for him. When Shanti comes looking for him he must try to protect his friend, and decide if he wants to remain in the jungle or return to the village. Now that Mowgli's living in the "man-village," he cherishes his new best friend and little brother, but he still has that jungle rhythm in his heart. He misses hanging out with happy-go-lucky Baloo...

Kiara and Kovu, the newest generation of the prides, experience the power of love and enjoy more of Timon and Pumbaa's antics. Kiara, Simba's headstrong daughter and heir to the Pride Lands, is on the prowl for adventure. While boldly exploring the Outlands - which are strictly off-limits - she meets Kovu, a young cub chosen to walk in Scar's path. Kiara and Kovu find that they may be the only hope left for healing the rift between their two prides....